Ithaca (1/3)
Als je op je tocht naar Ithaca vertrekt,
Smeek dat je weg heel lang mag zijn,
Vol avonturen, vol ervaring.
De Laestrygonen en de Cyclopen,
En de toornige Poseidon moet je niet vrezen;
Zulke wezens zul je nooit vinden op je weg,
Als je denken hoog blijft, als een uitgelezen
Bewogenheid je lichaam en je geest bezielt.
De Laestrygonen en de Cyclopen,
De woeste Poseidon zul je niet ontmoeten,
Als je ze niet met je meedraagt in je ziel,
Als je ziel ze niet voor je ogen plaatst.
